255 лет со дня рождения поэта и оратора Ивана Евсеевича Срезневского
Окончив Рязанскую семинарию, он выхлопотал увольнение из духовного звания, необходимое для поступления в университет, и пешком отправился в Москву. Мечта «рязанского Ломоносова» сбылась: совсем скоро Срезневский стал студентом словесного отделения философского факультета Московского университета.
В университете юноша переводил труды античных классиков, в частности, сделал стихотворный перевод «Tristia» Овидия, который был издан под заглавием «Плач Публия Овидия Назона». Срезневский разработал и «Ключ к Плачу» – указатель имен собственных и предметов. «Плач» в переводе Срезневского целый век служил пособием для изучения латыни в семинариях и был единственным полным переводом «Tristia». Кроме того, «Плач» выдвинул Срезневского как писателя и способствовал его сближению с кружком московских литераторов.
В 1794 г. Срезневский написал «Оду пчелиной матке», в которой воспел императрицу Екатерину II: «Счастливы мы, стократ счастливы, / Коль разум столько прозорливый / Прямой нам отворяет путь, / Чтоб им блаженства досягнуть. / О если б небеса судили / Тебе жить множество веков, / Иль вечну жизнь определили, / Сей вечно б улей был таков!»
В 1804 г. Иван Срезневский был удостоен степени магистра философии и свободных наук. Российский меценат П.Г. Демидов пригласил его в Ярославское Демидовское высших наук училище занять кафедру профессора российского красноречия и древних языков.Срезневский преподавал эстетику, историю еврейской и греческой литературы, риторику и поэтику, логику, занимался со студентами чтением классиков и переводами на латинский с русского и наблюдал за библиотекой.
В 1812 г. Срезневского перевели на кафедру российского красноречия и поэзии Харьковского университета, где он преподавал российскую словесность, эстетику и начала критики. В 1819–1820 гг. к этим курсам прибавился славянский язык. Русскую словесность Срезневский рассматривал как логическое продолжение словесности древней, поэтому соединял ее преподавание с критикой греческих и римских писателей. Через год по вступлении в число профессоров Харьковского университета Срезневский был удостоен звания доктора свободных наук. Из воспоминаний его окружения известно, что работе со студентами он отдавался «по доброй склонности души своей, нежели по долгу» и оставил после себя много благодарных учеников.
И.Е. Срезневский умер 12 сентября 1819 г. и похоронен в Харькове на старом кладбище у церкви Каплуновской Божией матери.
Главенствующее место в наследии Ивана Срезневского занимают его речи. Произнесенные большею частью по обязанности, на торжественных актах, они тем не менее дышат жизнью, передают действительные убеждения автора. Так, «Речь о любви к Отечеству», – по мнению самого автора, его лучшее произведение, – являет нам облик Срезневского как гражданина-патриота, ставящего целью своей жизни службу Родине. В течение 10 лет она печаталась трижды в разных вариантах. Особую значимость «Речь о любви к Отечеству» имела в трудный для России год вторжения наполеоновской армии:
«Отечество дает нам жизнь и хранит ее. Оно не терпит никакого зла в недре своем, кроме неизбежного – болезни и смерти, не поставляет другого различия между чад своих, кроме различия добродетели, талантов, заслуг, и никому не возбраняет путей к возвышению и славе... Итак, что есть сия любовь к Отечеству? Она есть любовь к порядку, к устройству, к законам и добродетели, к общественному и собственному благу. Дела и поступки людей, будь то монарх, герой, свободный землепашец или деятель науки, движимые любовью к Отечеству, ведут к процветанию Отечества».
Сын Ивана Срезневского – выдающийся славист Измаил Иванович Срезневский (1812–1880), первый в России доктор славяно-русской филологии, знаток древнерусской письменности, палеограф, этнограф, лексикограф, составитель «Словаря древнерусского языка», блестящий педагог, создавший прогрессивную методическую концепцию преподавания русского языка.
В 2007 г. в здании факультета русской филологии и национальной культуры РГУ имени С.А. Есенина был открыт Музей академика И.И. Срезневского, в экспозиции которого рассказ ведется и о его отце И.Е. Срезневском. Память о нем сохраняется и на его родине в селе Срезнево Шиловского района.
Материал подготовила ученый секретарь РИАМЗ, к.ф.н. К.В. Трибунская
Список иллюстраций:
Неизвестный художник. Портрет И.Е. Срезневского. Начало XIX в. ГМИРЛ им. В.И. Даля.
Титульный лист первого издания «Оды пчелиной матке» И.Е. Срезневского. 1794 г. НЭБ.
Музей, посвященный Срезневским, в селе Срезнево. Рядом находится Казанская церковь.